EM RESUMO

Quem assume a responsabilidade pela vacinação dos detidos? “Não sei”, disse o cirurgião-geral da Califórnia. Diante de tanta confusão, alguns funcionários do condado estão enviando doses para centros de detenção de imigrantes, enquanto outros aguardam orientação do estado.

 

Quem é responsável pela vacinação de imigrantes nos centros de detenção da Califórnia? Nem as autoridades estaduais nem as agências federais assumiram a responsabilidade.

Em meio a esse caos, um condado, San Diego, já tomou medidas e enviou doses da vacina COVID-19 para um centro de detenção local. Mas outro condado, San Bernardino, está aguardando instruções das autoridades de saúde estaduais sobre quando os detidos serão elegíveis para tiros.

Como os detidos estão sob custódia federal, as autoridades estaduais de saúde disseram na semana passada que não têm certeza de quem é o responsável pela vacinação nos centros de detenção.

“Vou dizer com muita transparência agora, a resposta é não sei”, disse a cirurgiã-geral da Califórnia Nadine Burke Harris, que preside o comitê consultivo de vacinas do estado, aos membros do comitê na quarta-feira. “Existem algumas questões reais e complexas de jurisdição que estão em jogo.”

No mesmo dia, ao visitar uma clínica de vacinação no condado de Riverside, o governador Gavin Newsom disse que as instalações de detenção são “operadas de forma única e distinta no estado”.

Até agora, 571 pessoas tiveram teste positivo para coronavírus nos sete centros de detenção de imigração da Califórnia, incluindo 270 na instalação de Adelanto, no condado de San Bernardino. Um detido morreu de COVID-19 nas instalações de Otay Mesa no condado de San Diego, de acordo com Rastreador COVID-19 do ICE.

Enquanto isso, oficiais do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos dizem que, embora sua equipe médica possa ajudar a administrar as vacinas, cabe aos departamentos de saúde locais e estaduais definir as doses e um plano para vacinar os detidos. Seis dos sete centros da Califórnia são operados por empresas privadas.

“As vacinas COVID-19 para detentos do ICE estão sendo distribuídas pelos departamentos de saúde locais e estaduais e foram incorporadas à quantidade total da vacina COVID-19 distribuída pelo governo federal a cada estado”, disse um porta-voz do ICE em uma declaração enviada por e-mail.

Até agora, 571 pessoas testaram positivo para o coronavírus nos sete centros de detenção de imigração da Califórnia

O porta-voz do ICE disse que “um número limitado” de detidos foi vacinado em alguns estados, mas isso depende de quando as autoridades locais enviam as vacinas. A agência não informou onde ou quantas vacinas foram administradas aos imigrantes detidos.

Os centros de detenção da Califórnia podem abrigar cerca de 7,000 pessoas, embora os advogados estimem que agora estão abrigando menos de 2,000. Os imigrantes são detidos, por vezes durante meses, porque não têm a documentação adequada e aguardam processos judiciais.

Autoridades de saúde afirmam que as pessoas que vivem em instalações congregadas correm alto risco de contrair COVID-19.

Defensores e advogados dos detidos dizem que vêm buscando respostas do governo federal e estadual mesmo antes de a vacina estar disponível. Mas eles ainda têm mais perguntas do que respostas.

Durante toda a pandemia, tem havido confusão sobre o papel que as autoridades de saúde locais e estaduais desempenham nessas instalações federais, disse Hamid Yazdan Panah, advogado de imigração e diretor de defesa do Immigrant Defense Advocates.

“Um ano após o início da pandemia e ainda temos muita confusão”, disse ele. “Fico confuso por não sermos capazes de obter um plano (de vacinação) decisivo.”

Os legisladores estaduais, liderados pelo deputado Rob Bonta, um democrata de Oakland, introduziram AB 263, um projeto de lei que esclarece que as autoridades de saúde estaduais e municipais têm autoridade para fazer cumprir as ordens de saúde em centros de detenção privados que têm contratos com o governo federal.

“Um ano após o início desta pandemia e ainda temos muita confusão. Fico confuso por não sermos capazes de obter um plano (de vacinação) decisivo. ”

HAMID YAZDAN PANAH, DEFESA DA DEFESA DE IMIGRANTES

“Garantir que as ordens de saúde sejam seguidas em instalações de detenção privadas não só salvará vidas dentro dessas instalações, mas também protegerá a saúde pública nas comunidades vulneráveis ​​e nas regiões rurais onde a maioria desses centros de detenção estão localizados”, co-autor Assemblymember Joaquin Arambula, a Fresno Democrat, disse em um comunicado à imprensa.

O departamento de saúde pública de San Diego disse na quinta-feira que havia enviado doses ao Centro de Detenção Otay Mesa, onde aproximadamente 300 pessoas estavam sob custódia do ICE no mês passado. O condado, no entanto, não pode dizer quantas pessoas foram imunizadas e direcionou perguntas sobre a administração da vacina ao ICE, que disse ao CalMatters que não tinha respostas imediatas.

Alguns imigrantes em Otay Mesa começaram a receber tiros, mas não está claro quem se qualifica e como as doses estão sendo divididas entre detentos e funcionários, disse Monika Langarica, advogada de direitos dos imigrantes da American Civil Liberties Union em San Diego.

“O que sabemos é que ainda há muitas pessoas clinicamente vulneráveis ​​que querem a vacina, mas ainda não foram vacinadas”, disse ela.

De acordo com o departamento de saúde pública de San Diego, Otay Mesa deve seguir as diretrizes federais e estaduais, o que significa que a equipe de saúde e os detidos com 65 anos ou mais devem receber suas primeiras doses.

Autoridades do condado de San Bernardino disseram que enviarão doses para o centro de detenção de Adelanto, onde a equipe médica do ICE administrará as vacinas. Mas o condado está esperando primeiro que o estado defina quando os detidos serão elegíveis.

A instalação de Adelanto, operada por The Geo Group, Inc, não é obrigada a fornecer ao departamento de saúde números sobre casos positivos, óbitos ou vacinações, de acordo com o condado.

“O condado entrou em contato com a instalação ocasionalmente para oferecer assistência com os testes e outros assuntos relacionados ao COVID, mas tudo indica que eles sentem que são capazes de cuidar de seu povo por conta própria”, disse um porta-voz do condado.

As instalações de detenção são obrigadas a seguir os cuidados de saúde estaduais e locais planos para doenças transmissíveis, de acordo com os regulamentos do ICE. Mas quando essas instalações não seguem as orientações locais, as autoridades de saúde do condado nem sempre intervêm e podem pensar que não têm autoridade para fazê-lo, disse Yazdan Panah.

“O condado entrou em contato com as instalações (de Adelanto) para oferecer assistência com os testes e outros assuntos relacionados ao COVID, mas tudo indica que eles sentem que são capazes de cuidar de seu povo por conta própria.”

SPOKESPERSON DO CONDADO DE SÃO BERNARDINO

O Centro de Controle e Doenças dos Estados Unidos emitiu a orientação COVID-19 para centros de detenção, mas também direciona as instalações aos departamentos de saúde locais para assistência adicional.

Em 24 de agosto, organizações de direitos dos imigrantes enviou uma carta para funcionários de saúde pública no condado de Kern, onde fica o Centro de Detenção Mesa Verde, perguntando sobre a supervisão do departamento, incluindo como ele planejava garantir que os detidos estivessem sendo testados. Em uma resposta, o diretor de serviços de saúde pública do condado disse que seu departamento não tem jurisdição sobre o centro.

Na primavera, quando Otay Mesa, operada pela empresa CoreCivic, estava passando por um surto, as autoridades de saúde de San Diego enviaram um e-mail ao centro de detenção recomendando testes em massa da equipe para ajudar a mitigar a disseminação do vírus, de acordo com uma cópia do e-mail.

Um diretor de Otay Mesa respondeu com: “Doutor - só para deixarmos claro - neste ponto, não temos a intenção de testar em massa nossa equipe”, de acordo com o e-mail.

Quando questionado sobre as vacinações em centros de detenção na semana passada, Newsom evitou a questão e, em vez disso, apontou para as prisões estaduais e o progresso que está sendo feito lá. “Só posso falar com vocês sobre nossa responsabilidade especificamente e nossa administração do CDCR”, disse Newsom.

O estado deu a primeira dose para quase 40% da população carcerária.

(CalMatters.org é um empreendimento de mídia sem fins lucrativos e apartidário que explica as políticas e políticas da Califórnia. ”)